Bene

Dovreste fare una tabella di due colonne con a sinistra l’elenco di tutte le variabili presenti nel codice ed a destra la loro traduzione. Poi con uno script bash si potrebbe automatizzare la traduzione di tutte le occorrenze di tali variabili nel codice.
Se proprio non avete tempo, almeno la prima colonna dovreste farla voi, anche se sarebbe meglio che vi occupaste voi di tutto, in quanto conoscete il contesto di utilizzo di ciascun elemento. Una traduzione effettuata da terze persone richiederebbe lo studio dell’intero codice.

Ho visto parti di codice scritte in Italiano. Penso che prima di iniziare a tradurre l’interfaccia, dovreste tradurre in Inglese tutto il codice, in maniera tale da rendere possibile una collaborazione internazionale. Ciò servirebbe anche in una futura proposta di integrare il software nei repository Fedora (cosa che pensavo di fare dopo che avrò testato Fabaria)

Ok ora parte

md5sum79bcbbfc91129b1099cc3009a491b8a6 fabariagest-1.0_alpha2-codelinsoft.x86_64.fc20.x86_64.rpm

Il nome del file è identico a quello precedente, infatti il sistema non mi faceva fare l’aggiornamento in quanto era la stessa versione di prima.
Disinstallato Fabaria e reinstallato, il risultato è uguale. Forse la pagina dei download punta ancora alla vecchia versione alpha2?

Apposto

non trovo il pannello di controllo per le notifiche

In caso abbiate problemi nel packaging per Fedora fatemi sapere, magari posso darvi un aiuto

Ho provato anche su Fedora 20, e l’errore è uguale